ATN used SHOT Show 2023 as an opportunity to unveil both the fifth generation of its digital-night-vision technology and the first of the company’s new products to put it to use—the day/night-capable X-Sight 5. The company’s most advanced optic to date, the X-Sight 5 boasts a 4K+ 4056×3040-pixel image sensor that offers nearly 4 million…